Rezension 391

“Agency for Scandal” von Laura Wood

Aus dem Englischen von Petra Koob-Pawis

Worum geht es?

“Izzy Stanhope hat viele Geheimnisse: etwa, dass sie Hals über Kopf in einen Duke verliebt ist, der nicht einmal weiß, dass sie existiert. Oder dass ihre Familie hoch verschuldet ist, was niemand je erfahren darf. Und dann ist da noch die Tatsache, dass sie mühelos jedes Schloss knacken kann und sich regelmäßig als Straßenjunge verkleidet. Denn Izzy arbeitet in einer besonderen, rein weiblichen Detektei: Zusammen mit anderen Detektivinnen deckt sie Skandale in der High Society auf, bewahrt Frauen vor dem Verruf und zieht mächtige Männer zur Rechenschaft. Als Izzy in einen Juwelendiebstahl verwickelt wird, setzt sie nicht nur den Ruf ihrer Familie aufs Spiel, sondern auch ihr Herz. Denn ausgerechnet »ihr« Duke ist tiefer in den Fall verstrickt, als Izzy lieb ist. Zudem besitzt er das nervtötende Talent, ihre sorgsam gehüteten Geheimnisse eines nach dem anderen ans Licht zu bringen …”

( Quelle Klappentext zu “Agency for Scandal” von Laura Wood )

Meine Meinung:

Der Klappentext von “Agency for Scandal” hat mich sofort angesprochen! 🙂 Genau solche Geschichten liebe ich: England, 19. oder frühes 20. Jahrhundert, Detektive oder Detektivinnen, wenig Brutalität, etwas Humor, evtl. eine Liebesgeschichte, Spannung bis zum Schluss! All das wird uns hier in diesem Buch von Laura Wood kredenzt. 🙂

Das Buch beginnt direkt im Prolog mit einer Situation, die sehr schön veranschaulicht, wie die Detektivin Isobel Stanhope und ihre Kolleginnen vom Finkennest arbeiten. Mit dieser ersten Tat sind wir auch schon mittendrin im Geschehen.

Das Finkennest, das sind eine Gruppe von Frauen, die im Geheimen operieren. Jede bringt ein Talent mit, Izzys Talent z.B. ist es Schlösser zu knacken, Maude spielt gekonnt das Hausmädchen und Mrs. Finch ist die Strippenzieher des Ganzen. Die Aufgabe des Finkennests ist es betrogenen, bedrohten, misshandelten Frauen zu helfen und ihre Männer zur Rechenschaft zu ziehen Art aufzudecken. Dabei ist es essentiell wichtig, dass die Täter die wahre Identität der Frauen nicht (er)kennen.

Laura Wood hat mit ihrem Roman “Agency for Scandal” ein tolles, spannendes, feministisches, humorvolles Werk geschaffen! 🙂 Ihre Charaktere, in der Hauptsache Frauen, sind wirklich gut gezeichnet und der Plot ist super gut durchdacht und lässt keine Langeweile oder große Fragezeichen aufkommen. Auch gelingt es ihr die Stimmung, inkl. der Mode, der Fortbewegungsmittel und der politischen Verhältnisse des späten 19. Jahrhunderts so einzufangen, dass man sich gut in diese Zeit hineinversetzen kann. Auch Laura Woods Schreibstil ist wunderbar passend und gleichzeitig leicht zu lesen. Sie schreibt so, so … romantisch! 🙂 Es gibt einige echt schöne Sätze im Buch, einfach zum dahinschwelgen :-)…

Und diese Kombination, Mädchen aus armen Verhältnissen und gut aussehender Mann der Oberschicht, ist nicht neu, funktioniert aber immer, wenn man es schafft, dem Leser etwas Neues um diese Konstellation herum zu präsentieren. Sonst wird es schnell langweilig. Hier aber nicht, es hat sehr viel Spaß gemacht zu lesen, wie sich etwas zwischen Izzy und dem Duke of Roxton entwickelt und wie die Damen des Finkennests jedes geheime Verbrechen (auf)lösen.

Hier steht natürlich auch die Jagd nach der Rubinbrosche im Vordergrund und das Rätsel, welches sie umgibt. Ob es eine solche Brosche, angeblich eine Trudor-Brosche, wirklich gab, weiß ich nicht, aber ich fand die Idee mit dieser Brosche wirklich gut! Mutig und perfekt organisiert gehen die Damen des Finkennests auf Verbrecherjagd. Nun ja, nicht immer geht alles rund, aber das macht ja den Reiz der Geschichte aus. 😉

Gut und sehr gelungen fand ich auch sämtliche Figuren in diesem Roman, egal ob Bösewicht oder beste Freundin! Laura Wood hat sich wirklich viele Gedanken um ihre Charaktere gemacht, sie wirken richtig liebevoll gezeichnet und positioniert, das gefällt mir! 🙂

Im kommenden Frühjahr wird es bereits einen zweiten Band geben, der sich allerdings dann nicht mehr mit Izzy und Max, also dem Duke, beschäftigt, aber immer noch mit dem Finkennest. Aber ein Bekannter aus dem ersten Band wird uns auch im zweiten wieder begegnen. 🙂 Auf den bin ich schon sehr gespannt 😉

Ihr Lieben, wenn ihr Detektivgeschichten à la Enola Holmes liebt, dann seit ihr hier genau richtig! 🙂 “Agency for Scandal” hat mich wirklich sehr gut gefallen und ich bedauere es, das Buch schon beendet zu haben 😉 und hoffe nun sehr, dass mich der zweite Band ebenso begeistern wird! 🙂

Von mir gibt es für Laura Woods Buch

5 !!!

Jetzt Verfügbarkeit prüfen*

Über die Autorin:

“Laura Wood wurde in den englischen Midlands geboren und ist preisgekrönte Schriftstellerin. Sie promovierte über die Literatur des neunzehnten Jahrhunderts und schreibt Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Laura Wood lebt mit ihrem Mann und ihrem Hund in Warwickshire und hat eine Schwäche für Liebesromane, Tee, schönes Briefpapier, salziges Karamell und Feminismus.”

( Quelle Fischerverlage.de )

Über die Übersetzerin:

“Petra Koob-Pawis studierte in Würzburg und Manchester Anglistik und Germanistik und ist seit vielen Jahren als Übersetzerin tätig. Sie lebt in der Nähe von München.”

( Quelle Fischerverlage.de )