Rezension 393

“Wolf” von Sasa Stanisic

Worum geht es?

Kemi, dessen Namen wir erst ganz am Ende des Buches erfahren, wird von seiner Mutter in ein einwöchiges Wald-Feriencamp geschickt. Der absolute Horror für ihn! Mit fast seiner gesamten Klasse zusammen zu sein geht gar nicht. Und Bäume sind ihm in Form von Möbeln sowieso am liebsten!

Aber es hilft nichts, er muss da hin, seine Mutter muss arbeiten.

Im Camp angelangt muss er sich mit Jörg eine Hütte teilen. Jörg ist anders als andere Jungs, oder wie Kemi sagt andersiger. Er ist das typische Opfer! Dabei ist er eigentlich ganz nett…

Und natürlich wird Jörg von so ein paar Halbstarken geärgert. Richtig gemein sind sie zu ihm. Kemi muss sich entscheiden: Guckt er weg, um selbst nicht in die Schusslinie zu geraten? Oder steht er Jörg bei?…

Meine Meinung:

Also, zuerst einmal möchte ich das schöne Cover und die Illustrationen von Regina Kehn im Buch erwähnen: Sowohl außen als auch innen zieht sich das schwarz-weiß-gelbe Motiv, welches einfach gehalten ist, aber auch modern wirkt. Es soll ja Kinder im Alter ab ca. 10 Jahren ansprechen. Und ich denke, dass funktioniert ganz gut!

Die Geschichte ist eine, wie man sie sicherlich auch anderswo bereits zu lesen bekommen hat, also eine Geschichte, wo es eine Gruppendynamik gibt, ein Mobbingopfer, Leute die hinschauen, aber nichts machen, aus Angst ebenfalls ein Mobbingopfer zu werden…

Hier kommt allerdings noch etwas anderes dazu: Ich finde die Sprache, die Sasa Stanisic verwendet, fast schon malerisch, manchmal poetisch:

“Meine Feigheit sticht mich stechmückengleich von innen in die Brust“ (S. 146)

Überhaupt klingt die Sprache oft nicht typisch für ein Kind. Eher für ein altkluges Kind. Manchmal richtet sich die Erzählstimme auch direkt an die Leser, die dadurch mehr in die Geschichte hineingezogen werden.

Kemi ist ein guter Beobachter. Von außen betrachtet er das Verhalten aller, während er selbst dieses Verhalten kritisch hinterfragt und auch auf sich selbst anwendet. Stilistisch passt dazu sicher auch die überspitzte Zeichnung der Betreuer! Einzig der Koch wirkt in diesem Szenario “normal”.

Im Laufe der Geschichte entwickelt sich Kemis Neutralität Jörg gegenüber in Besorgnis und am Ende sogar in Freundschaft. Wir als Leser sind dabei, wie Kemi selbst versucht jede Aktion der Betreuer zu verweigern, gleichzeitig aber Jörg im Auge behält. In Gesprächen mit dem Koch kann er sich austauschen und seinen Gedanken und Sorgen Raum geben.

Der Wolf, der diesem Buch auch seinen Titel gegeben hat, steht für Ängste, die Kemi selbst hat, aber auch für seine Unsicherheit; denn als er für sich und andere, in diesem Fall Jörg, eintritt, verliert der Wolf seinen Schrecken und ist eher so etwas wie ein wohlwollender Freund, den Kemi brauchte, um seinen Platz (in der Gruppe) zu finden…

“Wolf” von Sasa Stanisic ist für Kinder ab 11 Jahren geeignet. Meine Jüngste, die jetzt bald 11 (5. Klasse) wird, fand es zu schwierig zu lesen und zu verstehen, meine Älteste wiederum (13) fand es langweilig. Ich selber bin der Ansicht, dass sich dieses Kinderbuch fast schon eher an Erwachsenen richtet. Es ist sprachlich schon recht anspruchsvoll. Sicher gibt es aber Kinder, die damit klarkommen. Als Analyse-Objekt in der Schule ab Klasse 6 bedingt geeignet!

Ich kann dieses Buch, welches für den diesjährigen Kinder- und Jugendliteraturpreis nominiert ist, schon Fall empfehlen, auch wenn ich der Meinung bin, dass dieses Buch sicher nicht jedes Kind ansprechen wird.

Von mir bekommt “Wolf” von Sasa Stanisic

4 !

Jetzt Verfügbarkeit prüfen*

Über den Autor:

“SAŠA STANIŠIĆ wurde 1978 in Jugoslawien geboren und lebt seit 1992 in Deutschland. Seine Bücher wurden in über dreißig Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Jajaja, aber was heißt das schon? Preiselbeeren sind leckerer als Preise. Außerdem waren das Erwachsenenbücher. Was zählt, ist für Kinder.
Stanišić schläft und arbeitet in Hamburg. Er kann (schlecht) Gitarre spielen.”

( Quelle Carlsen Verlag )